See სომეხი on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "სომეხი"
},
"expansion": "Old Georgian სომეხი (somexi)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian სომეხი (somexi), see there for more.",
"forms": [
{
"form": "somexi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "სომხები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "სომეხი",
"roman": "somexi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხები",
"roman": "somxebi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხნი",
"roman": "somexni",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხმა",
"roman": "somexma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებმა",
"roman": "somxebma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთ",
"roman": "somext",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთ",
"roman": "somexta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხს",
"roman": "somexs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "სომეხს",
"roman": "somexsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "სომეხსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "სომეხსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებს",
"roman": "somxebs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხებს",
"roman": "somxebsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხებსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხებსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთ",
"roman": "somext",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთ",
"roman": "somexta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხის",
"roman": "somxis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხის",
"roman": "somxisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხების",
"roman": "somxebis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხების",
"roman": "somxebisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხებისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხებისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთ",
"roman": "somext",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთ",
"roman": "somexta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხით",
"roman": "somxit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხით",
"roman": "somxita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებით",
"roman": "somxebit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხებით",
"roman": "somxebita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხებითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხებითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხად",
"roman": "somxad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხად",
"roman": "somxada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებად",
"roman": "somxebad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხებად",
"roman": "somxebada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხებადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხებადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხო",
"roman": "somexo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "სომხებო",
"roman": "somxebo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "სომეხნო",
"roman": "somexno",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "სომეხზე",
"roman": "somexze",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებზე",
"roman": "somxebze",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთან",
"roman": "somextan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებთან",
"roman": "somxebtan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხში",
"roman": "somexši",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებში",
"roman": "somxebši",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხივით",
"roman": "somexivit",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებივით",
"roman": "somxebivit",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხისთვის",
"roman": "somxistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებისთვის",
"roman": "somxebistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხისებრ",
"roman": "somxisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებისებრ",
"roman": "somxebisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხისკენ",
"roman": "somxisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებისკენ",
"roman": "somxebisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხისგან",
"roman": "somxisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებისგან",
"roman": "somxebisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხისადმი",
"roman": "somxisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებისადმი",
"roman": "somxebisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხიდან",
"roman": "somxidan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებიდან",
"roman": "somxebidan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხითურთ",
"roman": "somxiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებითურთ",
"roman": "somxebiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხამდე",
"roman": "somxamde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებამდე",
"roman": "somxebamde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "სომხები"
},
"expansion": "სომეხი • (somexi) (plural სომხები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"სო‧მე‧ხი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "სომხ"
},
"name": "ka-decl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ka",
"name": "Armenia",
"orig": "ka:Armenia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ka",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "ka:Ethnonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ka",
"name": "Nationalities",
"orig": "ka:Nationalities",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Armenian, a person from Armenia or of Armenian descent"
],
"id": "en-სომეხი-ka-noun-38M2pAdg",
"links": [
[
"Armenian",
"Armenian"
],
[
"Armenia",
"Armenia"
]
],
"related": [
{
"roman": "somxeti",
"word": "სომხეთი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[someχi]"
}
],
"word": "სომეხი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "ашәамахь",
"alt": "а-шәамахь",
"bor": "1",
"qq": "or directly from Georgian"
},
"expansion": "→ Abkhaz: а-шәамахь (a-ŝʷamaxʲ) (or directly from Georgian)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: а-шәамахь (a-ŝʷamaxʲ) (or directly from Georgian)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "oge",
"3": "სომეხი"
},
"expansion": "Old Georgian სომეხი (somexi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian სომეხი (somexi).",
"forms": [
{
"form": "somexi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "სომეხეფი",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "სომეხი • (somexi) (plural სომეხეფი)",
"name": "xmf-noun"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "xmf",
"name": "Armenia",
"orig": "xmf:Armenia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "xmf",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "xmf:Ethnonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "xmf",
"name": "Nationalities",
"orig": "xmf:Nationalities",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Armenian, a person from Armenia or of Armenian descent"
],
"id": "en-სომეხი-xmf-noun-38M2pAdg",
"links": [
[
"Armenian",
"Armenian"
],
[
"Armenia",
"Armenia"
]
]
}
],
"word": "სომეხი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "სომეხი"
},
"expansion": "Georgian: სომეხი (somexi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: სომეხი (somexi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "სომეხი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: სომეხი (somexi)\n→ Abkhaz: а-шәамахь (a-ŝʷamaxʲ) (or directly from Georgian)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Mingrelian: სომეხი (somexi)\n→ Abkhaz: а-шәамахь (a-ŝʷamaxʲ) (or directly from Georgian)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "сомих",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: сомих (somix)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: сомих (somix)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "სუმეხი"
},
"expansion": "Laz სუმეხი (sumexi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to Diakonoff, derived by metathesis from the name of the country called 𒆳𒋢𒄭 (/Suḫmu/) in Akkadian and [script needed] (Zuhma) in Hittite. It was located in the upper Euphrates valley, i.e. close to South-Caucasian tribes, and was at some time inhabited by Proto-Armenians. Cognate with Laz სუმეხი (sumexi).",
"forms": [
{
"form": "somexi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "სომეხი • (somexi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "oge",
"name": "Armenia",
"orig": "oge:Armenia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "oge",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "oge:Ethnonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "oge",
"name": "Nationalities",
"orig": "oge:Nationalities",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Translation by David Marshall Lang\nAnd his wife was the daughter of Vardan, generalissimo of the Armenians, bearing the name of Varden, or Rose, after her father, and the pet-name of Shushanik, or Susanna; and she lived in the fear of God from her childhood days.",
"ref": "476 CE – 483 CE, Iaḳob Curṭaveli, C̣amebay c̣midisa šušaniḳisi dedoplisay [Martyrdom of the Holy Queen Shushanik] Chapter I",
"roman": "da colad misa iq̇o asuli vardanisi, somexta sṗayṗeṭisay, romlisatwis ese mivc̣ere tkuenda, mamisagan saxelit vardan, da siq̇uarulit saxeli misi šušaniḳ, mošiši ɣmrtisay, vitarca-igi vtkut, siq̇rmitgan twisit.",
"text": "და ცოლად მისა იყო ასული ვარდანისი, სომეხთა სპაჲპეტისაჲ, რომლისათჳს ესე მივწერე თქუენდა, მამისაგან სახელით ვარდან, და სიყუარულით სახელი მისი შუშანიკ, მოშიში ღმრთისაჲ, ვითარცა-იგი ვთქუთ, სიყრმითგან თჳსით."
}
],
"glosses": [
"Armenian, a person from Armenia or of Armenian descent"
],
"id": "en-სომეხი-oge-noun-38M2pAdg",
"links": [
[
"Armenian",
"Armenian"
],
[
"Armenia",
"Armenia"
]
],
"wikipedia": [
"Igor M. Diakonoff"
]
}
],
"word": "სომეხი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "სომეხი"
},
"expansion": "Old Georgian სომეხი (somexi)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian სომეხი (somexi), see there for more.",
"forms": [
{
"form": "somexi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "სომხები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "სომეხი",
"roman": "somexi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხები",
"roman": "somxebi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხნი",
"roman": "somexni",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხმა",
"roman": "somexma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებმა",
"roman": "somxebma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთ",
"roman": "somext",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთ",
"roman": "somexta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხს",
"roman": "somexs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "სომეხს",
"roman": "somexsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "სომეხსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "სომეხსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებს",
"roman": "somxebs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხებს",
"roman": "somxebsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხებსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხებსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთ",
"roman": "somext",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთ",
"roman": "somexta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხის",
"roman": "somxis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხის",
"roman": "somxisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხების",
"roman": "somxebis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხების",
"roman": "somxebisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხებისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხებისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთ",
"roman": "somext",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთ",
"roman": "somexta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხით",
"roman": "somxit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხით",
"roman": "somxita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებით",
"roman": "somxebit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხებით",
"roman": "somxebita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხებითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხებითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხად",
"roman": "somxad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხად",
"roman": "somxada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებად",
"roman": "somxebad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხებად",
"roman": "somxebada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხებადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხებადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხო",
"roman": "somexo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "სომხებო",
"roman": "somxebo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "სომეხნო",
"roman": "somexno",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "სომეხზე",
"roman": "somexze",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებზე",
"roman": "somxebze",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხთან",
"roman": "somextan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებთან",
"roman": "somxebtan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხში",
"roman": "somexši",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებში",
"roman": "somxebši",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "სომეხივით",
"roman": "somexivit",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებივით",
"roman": "somxebivit",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხისთვის",
"roman": "somxistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებისთვის",
"roman": "somxebistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხისებრ",
"roman": "somxisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებისებრ",
"roman": "somxebisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხისკენ",
"roman": "somxisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებისკენ",
"roman": "somxebisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხისგან",
"roman": "somxisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებისგან",
"roman": "somxebisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხისადმი",
"roman": "somxisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებისადმი",
"roman": "somxebisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხიდან",
"roman": "somxidan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებიდან",
"roman": "somxebidan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხითურთ",
"roman": "somxiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებითურთ",
"roman": "somxebiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "სომხამდე",
"roman": "somxamde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "სომხებამდე",
"roman": "somxebamde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "სომხები"
},
"expansion": "სომეხი • (somexi) (plural სომხები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"სო‧მე‧ხი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "სომხ"
},
"name": "ka-decl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "somxeti",
"word": "სომხეთი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant alt parameters",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ka:Armenia",
"ka:Ethnonyms",
"ka:Nationalities"
],
"glosses": [
"Armenian, a person from Armenia or of Armenian descent"
],
"links": [
[
"Armenian",
"Armenian"
],
[
"Armenia",
"Armenia"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[someχi]"
}
],
"word": "სომეხი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "ашәамахь",
"alt": "а-шәамахь",
"bor": "1",
"qq": "or directly from Georgian"
},
"expansion": "→ Abkhaz: а-шәамахь (a-ŝʷamaxʲ) (or directly from Georgian)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: а-шәамахь (a-ŝʷamaxʲ) (or directly from Georgian)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "oge",
"3": "სომეხი"
},
"expansion": "Old Georgian სომეხი (somexi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian სომეხი (somexi).",
"forms": [
{
"form": "somexi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "სომეხეფი",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "სომეხი • (somexi) (plural სომეხეფი)",
"name": "xmf-noun"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mingrelian countable nouns",
"Mingrelian entries with incorrect language header",
"Mingrelian lemmas",
"Mingrelian nouns",
"Mingrelian terms borrowed from Old Georgian",
"Mingrelian terms derived from Old Georgian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"xmf:Armenia",
"xmf:Ethnonyms",
"xmf:Nationalities"
],
"glosses": [
"Armenian, a person from Armenia or of Armenian descent"
],
"links": [
[
"Armenian",
"Armenian"
],
[
"Armenia",
"Armenia"
]
]
}
],
"word": "სომეხი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "სომეხი"
},
"expansion": "Georgian: სომეხი (somexi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: სომეხი (somexi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "სომეხი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: სომეხი (somexi)\n→ Abkhaz: а-шәамахь (a-ŝʷamaxʲ) (or directly from Georgian)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Mingrelian: სომეხი (somexi)\n→ Abkhaz: а-шәамахь (a-ŝʷamaxʲ) (or directly from Georgian)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "сомих",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: сомих (somix)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: сомих (somix)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "სუმეხი"
},
"expansion": "Laz სუმეხი (sumexi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to Diakonoff, derived by metathesis from the name of the country called 𒆳𒋢𒄭 (/Suḫmu/) in Akkadian and [script needed] (Zuhma) in Hittite. It was located in the upper Euphrates valley, i.e. close to South-Caucasian tribes, and was at some time inhabited by Proto-Armenians. Cognate with Laz სუმეხი (sumexi).",
"forms": [
{
"form": "somexi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "სომეხი • (somexi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Hittite terms",
"oge:Armenia",
"oge:Ethnonyms",
"oge:Nationalities"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by David Marshall Lang\nAnd his wife was the daughter of Vardan, generalissimo of the Armenians, bearing the name of Varden, or Rose, after her father, and the pet-name of Shushanik, or Susanna; and she lived in the fear of God from her childhood days.",
"ref": "476 CE – 483 CE, Iaḳob Curṭaveli, C̣amebay c̣midisa šušaniḳisi dedoplisay [Martyrdom of the Holy Queen Shushanik] Chapter I",
"roman": "da colad misa iq̇o asuli vardanisi, somexta sṗayṗeṭisay, romlisatwis ese mivc̣ere tkuenda, mamisagan saxelit vardan, da siq̇uarulit saxeli misi šušaniḳ, mošiši ɣmrtisay, vitarca-igi vtkut, siq̇rmitgan twisit.",
"text": "და ცოლად მისა იყო ასული ვარდანისი, სომეხთა სპაჲპეტისაჲ, რომლისათჳს ესე მივწერე თქუენდა, მამისაგან სახელით ვარდან, და სიყუარულით სახელი მისი შუშანიკ, მოშიში ღმრთისაჲ, ვითარცა-იგი ვთქუთ, სიყრმითგან თჳსით."
}
],
"glosses": [
"Armenian, a person from Armenia or of Armenian descent"
],
"links": [
[
"Armenian",
"Armenian"
],
[
"Armenia",
"Armenia"
]
],
"wikipedia": [
"Igor M. Diakonoff"
]
}
],
"word": "სომეხი"
}
Download raw JSONL data for სომეხი meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative-case postpositions'",
"path": [
"სომეხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "სომეხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ზე (-ze, “on”)'",
"path": [
"სომეხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "სომეხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-თან (-tan, “near”)'",
"path": [
"სომეხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "სომეხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ში (-ši, “in”)'",
"path": [
"სომეხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "სომეხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ვით (-vit, “like”)'",
"path": [
"სომეხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "სომეხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-case postpositions'",
"path": [
"სომეხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "სომეხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-თვის (-tvis, “for”)'",
"path": [
"სომეხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "სომეხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ებრ (-ebr, “like”)'",
"path": [
"სომეხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "სომეხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-კენ (-ḳen, “towards”)'",
"path": [
"სომეხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "სომეხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-გან (-gan, “from/of”)'",
"path": [
"სომეხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "სომეხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ადმი (-admi, “in relation to”)'",
"path": [
"სომეხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "სომეხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental-case postpositions'",
"path": [
"სომეხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "სომეხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-დან (-dan, “from/since”)'",
"path": [
"სომეხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "სომეხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ურთ (-urt, “together with”)'",
"path": [
"სომეხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "სომეხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial-case postpositions'",
"path": [
"სომეხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "სომეხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-მდე (-mde, “up to”)'",
"path": [
"სომეხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "სომეხი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.